Aktuelles

Bibliolog im Kloster Marienrode

Am 22. Januar 2022 von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr findet wieder ein Bibliolog im Kloster Marienrode statt:
Der eine Leib und die vielen Glieder (1 Kor 1, 12-30)
Wegen der momentanen Corona-Situation findet der Bibliolog online statt.

Anmeldungen bitte an: roth.osb@kloster-marienrode.de

Weiter lesen
Weitere aktuelle Meldungen


Kursprogramm

Tagesveranstaltungen (6)
Wochenenden (13)
Exerzitien (12)
Leib & Seele (17)
Meditation & Gebet (32)
Liturgie & Kunst (2)

Alle Veranstaltungen (55)

Marienrode-Impressionen

Marienrode

Im Flur die Stille
Ruhe und Ordnung im Raum
nur das Bett nicht gemacht

(ein Keramikkruzifix
wacht über meine Ruhe)

ich sitze im Fensterrahmen
beim Bogenfenster
und schaue hinaus

drei Pferde in der Wiese
ein kahler abfallender Acker
dahinter die dichte Reihe der Bäume

(Hochsitze für die Jäger)

der Wald erstreckt sich
bis zum Hügel, der Himmel
trägt Wolken heute.

Peter Tekelenburg (Übersetzung: Hans van Megen)

Marienrode
(Original)

Op de gang is het still
rust en orde in m'n kamer
alleen het bed niet opgemaakt

(en keramisch kruisje
waakt over mijn rust)

gezeten op de vensterbank
bij het boograam
kijk ik naar buiten

drie paardon in de wei
een kaale, glooiende akker
daarachter een dichte bomenrij

(uitkijkposten voor de jagers)

het bos strekt zich uit
tot een heuvel, de hemel
geeft wolken vandaag.


« zurück